Category Archives: Berättargrupper

Berättarkväll med berättargruppen Caradonna den 9 juni

Berättargruppen CaraDonna på Stockholms Kulturnatt 2017

Berättargruppen Caradonna, fyra kvinnor från Berättarnätet Öst, berättar sagor, fabler och legender, som de har översatt till svenska utifrån hur de har hört berättelserna på sina modersmål, från olika delar av världen.

Gruppen, Claire Bleloch, Majd Salah Mahdi, JunWu, och Su Ye, berättar tillsammans med Karin Hultenheim i 30 – 45 minuter. De vill gärna skapa möten mellan människor med erfarenheter av olika kulturer, och bjuder in lyssnarna till diskussion.

Evenemanget är en del av Berättarnätet Östs interkulturella projekt, som stöds av Stockholms stad.

Evenemanget är gratis och ingen föranmälan behövs.

Om du har frågor eller funderingar, kontakta Karin Hultenheim (epost)

Välkomna!

Lyssna på nya berättelser från hela världen

Onsdagen den 7 juni är du välkommen att lyssna på en berättargrupp med ursprung från olika delar av världen som nu samlats här i Stockholm och i Berättarnätet Östs regi skapat en inspirerande berättareftermiddag!

Under vårterminen har det pågått  en kurs i grundläggande muntligt berättande för nyanlända vid ABF Stockholm svenska för invandrare i City.  Kursen har drivits i Berättarnätets Östs regi, med stöd av Stockholms stad, och Karin Hultenheim som kursledare.

Vi bjuder nu in till en avslutande föreställning med sagor, legender och myter, så som de berättas i andra länder och världsdelar, Honduras, Mexiko, Azerbajdzjan, Iran och Syrien. De berättar på svenska.

Deltagande är gratis, men antalet platser är begränsat så först till kvarn gäller!

  • När?  Onsdag 7 juni, klockan 14:30-16:00
  • Var? ABF Stockholm Sfi City, Sveavägen 84
  • Hur? Anmäl dig via mejl till: k.a.b.hultenheim@telia.com Karin kontaktar dig om platser, portkod och annat!

 

Välkomna! 

Möt berättargruppen Caradonna!

Nya Berättargruppen fortsätter berätta och byter namn till Caradonna.

I fredags 31 mars besökte gruppen en klass med blivande undersköterskor på Lärgården i Stockholm. Utifrån många års erfarenheter av arbete i vården berättade eleverna om sina önskningar om den framtida demensvården, vad de gamla behöver för att ha det bra. Sedan avslutade klassen eftermiddagen med att lyssna till Caradonnas berättelser om läkekonst och känsla, bemötande av människor och kärlek, så som det framförs i fabler, legender och skrönor.

Besöket genomfördes med stöd av Stockholms stad. Kom och lyssna på Caradonna på Kulturnatten – Berättarkväll på Teater Pero!

 Karin Hultenheim

Caradonna: Ye Su, Jun Wu, Majd Salah Mahdi och Karin Hultenheim

Berättargruppen Memore berättar

Berättargruppen Memore

Memore: Eva, Gunilla, Olle och Karin

Under hösten 2016 startade Berättarnätet Öst en ny berättargrupp på initiativ av
styrelsemedlemmen Karin Hultenheim. Vi har mötts regelbundet och utvecklat vårt berättande tillsammans. Förhoppningen är att fler medlemmar bildar grupper och samverkar för att utveckla berättandet. Det finns inga specifika regler för hur en grupp ska jobba, men jag hoppas att kunna förmedla tips och idéer från vårt arbete i den här första gruppen. Här berättar jag mera om det som nu är Berättargruppen Memore. Continue reading

Nya Berättargruppens framträdande 2016-12-06

berattargruppenolle

Foto: Olle E Johansson

Nya Berättargruppen presenterade pärlor från världens gemensamma skatter!

Vi fick höra fabler, sagor och skapelsemyter från gruppens hemländer Kina, Iran och Mongoliet så som de berättas där. Och vi lyssnade till dikter och skrönor. Gruppen (som jobbat med stöd och under överinseende av  Karin Hultenheim ifrån BNÖs  styrelse) har översatt allt till svenska.

Framträdandet arrangerades av Berättarnätet Öst tillsammans med ABF/SFI Stockholm city, och genomfördes i SFIs lokaler. Vi var ett 20-tal lyssnare, kurskamrater,  SFI-lärare och BNÖ medlemmar närvarande.

Fantastiskt jobb, Karin och alla medverkande!  Nedan: programblad.

Continue reading

Interkulturellt berättande med Nya Berättargruppen

Under våren 2016 förberedde föreningen ett projekt för nya svenskar som studerar vid ABF: SFI eller Komvux. Målet är att erbjuda dem möjligheter att delta i föreningens verksamheter, att samspel uppstår mellan nya och erfarna berättare.

Under höstterminen handleder Karin Hultenheim en grupp nya berättare utifrån berättandets grunder. I början av december planerar gruppen att avsluta terminen med en liten scenframställning i lokalerna på ABF/SFI Sveavägen.

image1

Nya Berättargruppen, förutom två deltagare som saknas på bilden.

Från vänster övre raden: Karolina Enkhbold, Karin Hultenheim, Claire Bleloch, Majd Salah Mahdi, Zinat Fathhollahi. Nederst: JunWu.

Om du vill veta mer, kontakta föreningens styrelse: Karin Hultenheim

k.a.b.hultenheim@telia.com